Twitterまとめ 2020/11/17 [tweets]
miyamomoDeepL翻訳がすごい自然で簡潔に訳すなと思ってたけど、よく見ると内容が文章単位で間引きというか、結構訳されずにすっ飛ばされてることがちらほら。パラグラフを文章単位に改行いれて分解すると文章が増える。11/16 06:32 miyamomo東京の「転出超過」続く:日本経済新聞 https://t.co/fEGuUuOtai11/16 08:40
miyamomoDeepL翻訳がすごい自然で簡潔に訳すなと思ってたけど、よく見ると内容が文章単位で間引きというか、結構訳されずにすっ飛ばされてることがちらほら。パラグラフを文章単位に改行いれて分解すると文章が増える。11/16 06:32 miyamomo東京の「転出超過」続く:日本経済新聞 https://t.co/fEGuUuOtai11/16 08:40
この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。